Горе не молодит, а голову белит

See Не годы старят, а горе (Н)

Cf: Adversity flatters no man (Am., Br.). Sorrow and an evil (an ill) life make soon an old wife (Br.)